Prevod od "bych jel" do Srpski


Kako koristiti "bych jel" u rečenicama:

Jsem blázen, když přemýšlím, že bych jel do Detroitu místo na Havaj?
Da li je ludo što mislim da odem u Detroit umesto Havaja? Da. - Aha.
Jestli vás ten modrej kabát nedráždí, pane Trane, rád bych jel vedle vás.
Ако вас ова плава блуза не иритира, г. Трејн, радо бих јахао с Вама.
"Milý pane senátore Smithi, rád bych jel na váš tábor.
"Dragi senatore Smith, voleo bih da doðem u vaš kamp.
Říkal jsem si, že když to vyjde, rád bych jel na cestu kolem světa a říkal jsem si...
Мислио сам ако овај посао добро прође... да бих путовао светом и питао сам се...
Ano, rád bych jel s tebou.
Želio bih da ploviš sa mnom.
Myslíš, že bych jel do Metcalfu zabít neznámou ženu?
Daj, molim te. Zašto bih ja došao u Metcalf ubiti popunu neznanku?
Nerad bych jel zpátky se třemi prázdnými vozy.
Ne želim se vraæati s troja prazna kola.
Být mladší, hned bych jel s vámi.
Da sam mlad, išao bih sa vama.
Radši bych jel k čertu než do Oklahomy.
Više bi voleo da sam u paklu nego tamo.
Je to nádherné, pokaždé jako bych jel do ráje, když vezu své dítě.
"Kažem vam da je jako lijepo" "Svaka vožnja je put u nebo" "Sa mojom malom"
Rád bych jel, Kitty, ale prostě na to nemáme.
Voleo bih da idem, Kitty, ali jednostavno ne možemo to sebi priuštiti.
Jo, radši bych jel bez tebe.
Da, radije bih išao bez tebe.
Moc rád bych jel, ale tento víkend nemohu.
Волео би Сем али не могу овог викенда.
Ehm... vlastně bych jel docela rád.
Um... kad bolje razmislim, voleo bih da idem.
Sheldone, v tuhle chvíli bych jel radši sám, než abych vzal tebe.
Sheldone, u ovom momentu, pre bih išao sam, nego što bih te poveo sa sobom.
Myslíte, že bych jel policejním autem mimo Louisianu?
Misliš da bi se odvezao sa policijskim autom van Louisiane?
Klidně bych jel, jestli mi ten šulín zaplatí letenku a hotel.
Ja idem, ako ta pizda plaæa moj let i hotel.
Abych to podpořil, klidně bych jel do pekla a zpátky.
Išao bih do pakla i nazad da podržim to.
Upřímně, myslel jsem že bych jel za ním domů.
Iskreno, mislio sam da slijediti kuci.
Je to jen půl hodiny autem a pak bych jel rovnou domů.
To je 30 minuta vožnje. Išao bih pravo tamo.
Mohl by, ale přijel bych a hned bych jel zpátky.
Mogao bi, ali ionako bih se samo vrteo u krevetu.
Ale ať bych jel sebedál, nesl bych si s sebou spoustu otázek.
Ali bez obzira koliko daleko otišao, uvek æu poneti bezbroj pitanja sa sobom.
Jako bych jel okolo hrozné nehody.
To je kao kad prolaziš pored užasne nesreæe.
Rád bych jel busem, ale určitě dojdeme k nějakému kompromisu.
Voleo bih da se autobusom ali sam siguran da možemo postići kompromis.
Tak jsem uvažoval, že bych jel na chatu u jezera tento víkend.
Razmišljao sam da odem do kuæe na jezeru ovaj vikend.
Ale raději bych jel do Madridu a pak se vrátil.
Radije bih prvo otišao u Madrid.
Pokud bych jel, zpochyňoval bych svou organizaci času.
Ako uradim to, razmišljao bih o upravljanju mog vremena.
Nerad bych jel za přáteli s prázdnou.
Ne volim prijateljima upadati praznih ruku.
Když jsem cestoval obrovskou africkou tapisérií, cítil jsem se, jako bych jel na zádech nějakého hmyzu.
Осећао сам се као да се возим на леђима инсекта на путу кроз огромну таписерију Африке.
Rád bych jel zpět a sdělil to vládě Kiribati, která sídlí na Tarawě, na nejzápadnějších ostrovech.
Волео бих да се вратим и то поделим са владом Кирибата, која се налази у Тарави, најзападнијој групи Феникс острва.
0.21219611167908s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?